（中央社記者劉坤原華盛頓16日專電）不敵網路書店和電子書的強勢競爭，美國著名連鎖書店「疆界」（Borders）今天向紐約的美國破產法院聲請破產保護，重整債務。

　　疆界向法院提出的資料顯示，它的資產為12.75億美元，負債12.93億美元。

　　法官批准疆界的請求，允許它在破產期間運用向奇異資融（GE Capital）公司借貸的破產融資5.05億美元中的4億美元。

　　法官也授權疆界使用現金管理系統及銀行帳戶，並繼續支付大部份員工薪水。

　　根據疆界的破產計畫，它將關閉30%的連鎖書店。疆界目前在全美開設642家連鎖店，預定將關閉200家。

　　疆界書店於1971年由鮑德斯兄弟（Tom and LouisBorders）創立於密西根州，為全美第2大連鎖書店，員工達1萬9500人。近10年來，由於網路書店的興起和電子書的發明，疆界未及時轉型，業務每況愈下，從2007年以來就未再出現盈餘。

　　疆界副總裁兼財務長亨利（Scott Henry）說，疆界重整後將繼續維持客戶獎勵計畫，加強電子書業務，並往非圖書產品領域擴張。1000216。

來源:奇摩新聞